DivX.it

di **gateweb** il Sab Gen 06, 2007 6:52 pm

Salve io vorrei fare la conversione di un divx in dvd. Solo che il divx è in due lingue ita - eng. Quando lo vedo al computer si sovrappongono le due lingue io lo voglio convertire in dvd ita

di **tgiorgio1** il Sab Gen 06, 2007 8:52 pm

Con VirtualDubMod, puoi disabilitare l'audio in inglese, e salvare il nuovo file in Direct Stream Copy, indicando un altro nome... :wink:

di **gateweb** il Sab Gen 06, 2007 8:53 pm

in che modo??

di **tgiorgio1** il Sab Gen 06, 2007 10:30 pm

Dunque con VirtualDubMod, apri il file da modificare, e sulla sessione Streams -> Stram List -> troverai le due tracce Audio ita e eng, prava a selezionare una traccia -> e clicca sotto disable-> e si formerà sopra una retinatura e poi fai OK, sulla sessione Video fai Direct Stream Copy -> sessione file fai Save Ass..., e salva con un altro nome..., se il filmato si sente in italiano va bene così, altrimenti ripeti tutta la procedura selezionando logicamente l'altra traccia... :wink: