DivX.it

sSALVE
Dispongo di molte cassette minidv, dovrei convertirle in disco dvd, ma la DATA che col telecomando della videocamera compare e scompare a piacere nel suo display, non compare nel televisore nè nel dvd registrato (uso un registratore dvd Samsung e il cavo d-linc). Ore vorrei sapere visto che nel nastro vi è il codice o traccia ( le istruzioni parlano di codice secondario) perchè non si trova nel dvd? Esiste un modo possibilmente veloce , visto il numero delle cassette, o un programma ( pinnacle studio che conosco) che mi permetta di far comparire a piacimento la data come se fosse un sottotitolo o trasformarla in sottotitolo? cosi' da poterla richiamare col telecomando del lettore? dimenticavo, posso anche acquisire col computer tramite il cavo firewire.
SALUTI E GRAZIE FRANCESCO