DivX.it

Ciao a tutti,
scusatemi ma sono davvero un dilettante allo sbaraglio...
Ho un video Divx in inglese; sul CD però c'è anche un file che dovrebbe essere l'audio in italiano.
Quando però vedo il filmato (con Media Player 10) non riesco a modificare la lingua.
Qualcuno mi può aiutare???
Io non so manco una parola di inglese...

ale

se il divx non ha un menù va rimasterizzato e trattato.
Copiare interamente il flusso in una cartella.
estrarre la traccia video in una cartella (opzione direct stream copy attivata)
aprire il file con virtualdubMod
attivare anche qui direct stream copy, andare in stream doppio click sulla traccia in inglese. quindi DEMUX e salvataggio del flusso audio in cartella.
Riassemblare audio e video a questo punto verificare e masterizzare.
Un consiglio generale....
Non faresti male a dare un occhiata veloce alle innmerevoli guide su virtualdub e virtualdubMod in rete.
Se sei nuova ti sono davvero molto utili.
Ciao -